amount of debt перевод

• сумма долга

• amount:    1) количество; величина Ex: small amount of smth. небольшое количество чего-л.; Ex: he has any amount of money у него денег хватает; Ex: amount of business торговый оборот; Ex: amount of housing жил
• debt:    1) долг, долговое обязательство; задолженность Ex: bad debt безнадежный долг Ex: consolidated debt долгосрочное обязательство Ex: privileged debt первоочередной долг Ex: secured debt долг с гарантир
• amount of a debt:    размер долга
• debt in the amount of:    debt in the amount of...долг в сумме...
• amount to:    1) равняться, быть эквивалентным 2) достигать, составлять равняться
• to the amount of:    на сумму
• be in debt:    иметь долг
• debt-debt swap:    фин. своп "долг-долг" ["долг на долг"]*(обмен текущего долгового обязательства на новое долговое обязательство того же заемщика, характеризующееся другими условиями выплаты проце
• debt-for-debt swap:    фин. = debt-debt swap
• a large amount of:    много многочисленный
• actual amount:    фактическая сумма
• advance in the amount of:    аванс на сумму...
• aggregate amount:    общий итог; совокупная сумма
• amount at risk:    страховая сумма
• amount available:    1) наличная сумма 2) сумма, имеющаяся в распоряжении

• The total amount of debt treated was $5 million.
  Общая сумма пересмотренной задолженности составила 5 млн. долл. США.
• The fantastic amount of debt has become, in effect, the dark's executioner.
  Эта фантастическая сумма долга стала, в сущности, палачом тьмы.
• 2 Some countries require a minimum amount of debt to be specified.
  2В некоторых странах требуется конкретно указывать минимальную сумму долга.
• Bilateral creditors have also cancelled significant amounts of debt owed to them.
  Кроме того, двусторонние кредиторы аннулировали причитающиеся им значительные суммы задолженности.
• The recovery of individually small amounts of debts may not be cost-effective.
  Возмещение отдельных мелких сумм задолженности может оказаться неэффективным с точки зрения затрат.
• A modest amount of debt relief had been granted to some countries of the region.
  Некоторые страны региона добились определенного списания своей задолженности.
• The expected amount of debt to be cancelled is approximately 800 billion CFA francs.
  Предполагаемая сумма задолженности, которая подлежит списанию, составляет порядка 800 млрд. франков КФА.
• Debt crises were best prevented by minimizing the amount of debt incurred.
  Кризис задолженности можно было бы лучше всего предотвратить путем сокращения до минимума суммы накопившихся долгов.
• The amount of debt acknowledged by the main debtor was approximately half of its real debt.
  Сумма задолженности, признанная основным должником, составляет примерно половину его реальной задолженности.
• The external debt is the amount of debt a country owes to foreign or international creditors.
  Государственный долг — это сумма задолженности государства перед внутренними и внутренними кредиторами.